Verbatim est un adverbe et un nom.
Verbatim vient du latin médiéval, issu du latin classique verbum (verbe) et atim (sur le modèle de litteratim (de littera "lettre")). Passé par l'anglais, il revient en français dans les années 80 et il est popularisé par l'ouvrage Verbatim de Jacques Attali en 1993.
Le mot signifie "selon les termes exacts". Il s'est spécialisé en français à propos d'un compte rendu écrit très exact d'un discours, d'une déclaration, d'un débat oral.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire