Chaque année, à l'occasion de la "journée du deuil allemand"qui est une célébration nationale en Allemagne, en léger décalage par rapport au 11 novembre, s'y tient une cérémonie inspirée, comme celle du 11 novembre, par la mémoire des victimes des deux grands conflits et des suivants, la paix retrouvée, à quoi s'ajoute l'amitié franco-allemande.
Versailles est le seul lieu en France où cette "journée du deuil allemand" est célébrée.
Anlässlich
des Volkstrauertages der Bundesrepublik Deutschland lädt
Botschafter
Dr. Nikolaus Meyer-Landrut
Sie in
Zusammenarbeit mit dem „Le Souvenir Français“
zur
Teilnahme am Gedenken der Opfer beider Weltkriege ein.
Die
Kranzniederlegung findet statt
am
Sonntag, den 17 November 2019 um 11:00 Uhr
auf
dem Friedhof „Les Gonards“ à Versailles
19 rue Porte de Buc, Versailles
 |
| cérémonie au carré militaire allemand |
 |
| cérémonie au carré militaire français |
Cette très belle et digne cérémonie s'est tenue aujourd'hui en présence de l'ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne, des autorités civiles et militaires des deux pays, du recteur de l'Eglise allemande de Paris. L'ensemble de cuivres de la musique de l'armée de terre allemande d'Ulm a joué différents morceaux dont "Ich hatt' einen Kameraden", l'hymne à la joie de Beethoven, l'hymne nationnal allemand et une impeccable Marseillaise. Une chorale très nombreuse du lycée franco-allemand de Buc a interprété notamment "Es geht ein Dunkelwolke herein". Le recteur, en tenue liturgique, a dit des prières. Deux discours ont été prononcés, chacun en allemand et en français, par l'ambassadeur et le représentant du Souvenir français, tous deux parfaitement bilingues, célébrant l'amitié retrouvée après les horreurs de la guerre et prônant son indispensable renforcement.
A retenir, les anniversaires en "9" :
1919 : traité de Versailles, qui porte les ferments de le 2e guerre mondiale
1939 : commencement de la 2e guerre mondiale
1949 : constitution de la République fédérale d'Allemagne
1989 : chute du mur de Berlin
Le maire de Versailles a reçu ensuite dans la salle des mariages de la mairie, où la musique d'Ulm et la chorale du lycée franco-allemand ont exercé à nouveau leurs talents.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire